Pa, onda, molim te, reci mi ime tvoje rodake... da bih mogao da je pitam i saznam ko ste vi.
Vi prego, ditemi quello di vostra cugina, chiederò a lei chi siete.
Oprosti što ne mogu da te vodim sa sobom, ali ovde živiš predugo da bih mogao da se braniš u divljini.
Mi spiace non poterti portare con me ma hai vissuto così tanto qui che sei troppo rammollito per difenderti.
Mislim da bih mogao biti u toj situaciji jednom i mislim da neæu prolaziti kroz obred M'al Sharran.
Mettiamo che capiti a me di essere in quella situazione, e di non ricordarmi come fare il rito del M'al Sharran.
Ja ne mogu zamisliti da bih mogao ubiti svoje roditelje.
Vedi, non potrei mai immaginare di uccidere i miei genitori.
Nikad nisam pomislio da bih mogao izgubiti.
Non ho mai pensato che avrei potuto perdere.
Uh, mislio sam da, ako ga samo pogledam, da bih mogao da blesnem.
Pensavo che se l'avessi guardata, forse avrei avuto un flash.
Ja to zovem "noæu šmrèem, kijam, kašljem da bih mogao da prièam sa devojkama" lekom.
Io lo chiamo "Medicina notturna per il naso tappato, per il raffreddore, per la tosse e per parlare con le donne". Hai qualche problema a dormire?
Mislite da bih mogao biti model?
Pensi che potrei farei il modello?
Ne, ali ima nešto u meni zbog èega se bojim da bih mogao.
No. Ma c'e' qualcosa dentro di me che ha paura che potrei farlo.
Rekao sam ti da bih mogao da uèinim da radiš bilo šta.
Te l'ho detto che potevo farti fare qualsiasi cosa.
Znao sam kad sam poèeo sa ovim sluèajem da bih mogao naiæi na neke stvari koje su nekome možda promakle.
Sapevo, quando ho inziato questo caso specifico, che avrei potuto trovare cose, che qualcuno aveva trascurato.
Ako ne dobijem moj dio, kladim se da bih mogao naæi tisuæu kršenja uvjetne, i ponovo te vratiti unutra.
Se non mi paghi, trovero' una dozzina di violazioni alla tua liberta' condizionata, e ti rimandero' in galera.
To je ono što mi je trebalo da bih mogao da odem u tu drugu zemlju.
Mi servivano proprio quelle, per raggiungere quest'altro reame.
Pa, ja sam ovde najbliži mestu šerifa, tako da bih mogao jednostavno da te strpam u æeliju dok ne pronaðeš naèin.
Sono la cosa piu' simile ad uno sceriffo, qui, per cui posso sbatterti in cella finche' non trovi un modo.
Dao sam ti taj mobilni da bih mogao da te zovem.
Ti ho dato un telefono perché lo portassi con te.
Otkad mi je sinulo da bih mogao da te izgubim.
Quando ho capito che potevo perderti.
Možda nas je sudbina spojila da bih mogao te planove da pretvorim u dela.
Forse il destino ci ha riuniti, perche' io potessi onorare quella decisione.
Došao sam u ovaj klub, Ben Fline, nadajuæi se da æu da okupim vojsku vila da bih mogao da uhvatim Vorlova i našao sam tebe.
Sono venuto in questo club, Ben Flynn, nella speranza di organizzare un esercito di fate cosi' da poter dare la caccia a Warlow ed ho trovato te.
Znam da bih mogao da ga pozovem ali ko li æe mi se javiti?
So che potrei chiamarlo Ma se al telefono risponde sua madre?
Znam da neæu samo sedeti i æutati, i ništa ne raditi samo da bih mogao da dobijam svoju prokletu platu.
Cerco di salvarti la carriera. - Non resto qua buono e zitto. Non resterò a non fare niente e a incassare il tuo assegno del cazzo.
Pa, treba mi neko privlaèan da bih mogao da napravim neku razmenu.
be, diciamo che questi senza.pelo ti trovino attraente. così, forse petresti fare una specie di scambio.
Nakon onoga neki dan sam shvatio da bih mogao da se viðam èešæe s tobom i momcima.
Dopo l'altro giorno, ho pensato... "Perché non ci vediamo più spesso con Steve e i ragazzi?"
Da li mislite da bih mogao može iskljuèiti, jer ne funkcionišu kao i ja trebao?
Pensi che mi spegneranno - se non funziono come dovrei?
Mislim da bih mogao i ja jednu sa tobom.
Penso che ne fumerò una anche io.
Misliš da bih mogao da podnesem sav taj glamur?
Pensi possa reggere al fascino di quel mondo.
Ja nisam pametan kao ti da bih mogao predavati.
A differenza di te, io non sono abbastanza intelligente da insegnare un corso.
Ne bojite se da bih mogao da porazbijam igraèke i odem kuæi?
Non teme che potrei distruggere tutti i miei giocattoli e andarmene a casa?
Rekla je da bih mogao biti kao Nelson Mandela.
Dice che potrei essere come Nelson Mandela.
Znaš da bih mogao da te uhapsim.
Sa, potrei arrestarla. - Per cosa?
Osećam se kao da me je nešto držalo ispod vode, i da se neko konačno pružio dole i izvukao moju glavu da bih mogao da dišem.''
E' come se mi avessero tenuto sott'acqua, e finalmente qualcuno fosse venuto a salvarmi tirandomi fuori la testa così che potessi respirare".
Onda sam pomislio da bih mogao nešto da uradim.
E poi ho pensato, forse potrei fare qualcosa.
Nisam imao pojma šta radim, Nisam imao pojma gde to vodi, ali sam se u nekom trenutku zaustavio - kad je izgledalo da bih mogao da odem predaleko.
Non avevo idea di quello che stavo facendo, non avevo idea di dove stavo andando, ma a un certo punto mi sono fermato, quando andare avanti significava andare troppo avanti.
A da bih mogao da ih prikažem kao stereotipe, recimo da su u pitanju dva belca.
E per renderli davvero stereotipici mettiamo che siano entrambi bianchi.
(Smeh) "Pa ako biste mogli da promenite dizajn i stavite mi je na čelo, znate, da bih mogao i to da izvedem i da uklonim i fantomske prste?"
(Risate) "Quindi potrebbe cambiare il design e mettermela sulla fronte così da eliminare le mie dita fantasma?"
Pa sam i ja nabavio jedan bebi monitor da bih mogao da gledam svoju ćerku dok spava.
Anche io ho comprato uno di quei baby monitor per vedere mia figlia quando dormiva.
Zgrabio ih je iz moje ruke i bacio u moje lice, ja sam shvatio da bih mogao -- oko za oko, mogao bih uzvratiti i baciti jedan na njega.
Me li strappò di mano e me li lanciò in faccia, e sentii che potevo... occhio per occhio, potevo vendicarmi, e tirargliene uno.
0.78856706619263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Secondo l'esercito io vi potrei aiutare. 